M17-2. 평화의 어머니
육 천 년의 오랜 시간을 돌고 돌아
이 땅에 현현하신 독생녀 참어머님
하늘부모님 그 이름을 찾아주셨네
참어머님 참사랑을 찬양하리라
평화의 어머니 세상에 증거할 때
사람들 모두 참된 자녀 되리라
우리 모두 함께 천일국 백성으로
영원히 감사하며 살아가리라
중단없는 전진 섭리의 발걸음은
눈물어린 고난 이겨내신 길이라
이제 천일국 안착섭리 승리하심에
참어머님 영광높여 찬양하리라
평화의 어머니 사랑을 닮아갈 때
푸르른 산과 들과 바다 되리라
모든 자연 함께 살아갈 지상천국
영원히 가꿔가며 살아가리라
평화의 어머니여 영원하리라


M17-2. Pyeonghwa-ui Eomeoni
Yuk-cheon-nyeon-ui O-ren Si-gan-eul Dol-go Do-ra
I Ttang-e Hyeon-hyeon-ha-sin Dok-saeng-nyeo Cham-eo-meo-nim
Ha-neul Bu-mo-nim Geu I-reum-eul Cha-ja-ju-syeot-ne
Cham-eo-meo-nim Cham-sa-rang-eul Chan-yang-ha-ri-ra
Pyeong-hwa-ui Eo-meo-ni Se-sang-e Jeung-geo-hal Ddae
Sa-ram-deul Mo-du Cham-doen Ja-nyeo Doe-ri-ra
U-ri Mo-du Ham-kke Cheon-il-guk Baek-seong-eu-ro
Yeong-won-hi Gam-sa-ha-myeo Sa-ra-ga-ri-ra
Jung-dan-eobs-neun Jeon-jin Seop-ri-ui Bal-geo-reum-eun
Nun-mul-eo-rin Go-nan I-gyeo-nae-sin Gil-i-ra
I-je Cheon-il-guk An-chak Seop-ri Seung-ri-ha-sim-e
Cham-eo-meo-nim Yeong-gwang No-pyeo Chan-yang-ha-ri-ra
Pyeong-hwa-ui Eo-meo-ni Sa-rang-eul Dal-ma-gal Ddae
Pu-reu-reun San-gwa Deul-gwa Ba-da Doe-ri-ra
Mo-deun Ja-yeon Ham-kke Sa-ra-gal Ji-sang Cheon-guk
Yeong-won-hi Ga-kkwo-ga-myeo Sa-ra-ga-ri-ra
Pyeong-hwa-ui Eo-meo-ni-yeo Yeong-won-ha-ri-ra

M17-2. Mother of Peace
After countless cycles over the long span of six thousand years
The Only Begotten Daughter, True Mother, has manifested on this land
She has revealed the name: Heavenly Parent
I shall praise True Mother’s true love
When we testify to the world of the Mother of Peace
All people will become true children
Together as the citizens of Cheon Il Guk
We will live eternally with gratitude
The providential steps of advancing without pause
Were a path of overcoming tear-filled hardships
Victoriously, she firmly established Cheon Il Guk
Let us praise and offer high glory to True Mother
When we embody the love of the Mother of Peace
We will become the green mountains, fields, and seas
A heaven on earth where all nature lives together in harmony
We will nurture and cherish it forever
We will nurture and cherish it forever
You are the Mother of Peace for all eternity

M17-2. 平和の母
六千年の長い時を巡り続けて
この地に顕現された独生女、真の母様
天の父母様がその尊き御名を取り戻された
真の母様の真の愛を讃えよう
平和の御母様が世に証されるとき
すべての人々が真の子女となるだろう
私たち皆が共に、天一国の民として
私たちは永遠に感謝しながら生きていく
止まることのない前進、摂理の歩み
涙に満ちた苦難を乗り越えてきた道
今や、天一国安着摂理の勝利により
真の母様の栄光を高め讃えよう
平和の御母様の愛に似ていくとき
私たちは青い山と野と海となるだろう
すべての自然と共に生きる地上天国
私たちは永遠に育みながら生きていくだろう
平和の御母様よ、永遠なれ