M16. 달을 바라보며
어둔 하늘 아래로 달빛에 젖어 들면
지난날의 추억 어느새 떠오르고
그댈 향한 그리움 기도에 담아 볼까
나도 몰래 두 손 모으며 바라보네
이제는 사랑한단 말
꿈에서라도 당신께 속삭여 주고파
깊은 밤 나 홀로 잠을 청해봐도
그대 없는 이 방 창문 넘어
달빛만이 날 비추네
지금 이대로 잠깐의 이별이라 하여도
그리움은 그대로 남아
나 언젠가 그대를 만나는 날 웃으며 말해줄게요

독생녀 나레이션
아버지… 가시기 전 제가 했던 말 기억하시죠?
네, 맞아요 아무 걱정하지 마세요
생이 다하는 날까지 천일국을 이 땅에 정착시킬 거예요.

이런 내 맘이 달빛을 따라
밤하늘을 날아 그대에게 전해지기를
기도해

M15. Dal-eul Barabomyeo
Eodun haneul araero dalbit-e jeo-jeo deulmyeon
Jinan nal-ui chueok eoneusae tteo-oreugo
Geudael hyanghan geuri-um gido-e dama bolkka
Nado mollae du son mo-eumyeo barabone
Ijeneun saranghandan mal
Kkum-eseorado dangsinkke soksagyeo jugopa
Gipeun bam na hollo jam-eul cheonghaebwado
Geudae eomneun i bang changmun neomeo
Dalbitmani nal bichune
Jigeum idaero jamkkan-ui ibyeorira haedo
Geuri-umeun geudaero nama
Na eonjenga geudaereul mannaneun nal useumyeo malhaejulgeyo

Ireon nae mami dalbicheul ttara
Bamhaneureul nara geudaeege jeonhaejigireul
Gidohae

M15. Looking at the Moon
Under the dark sky, bathed in the moonlight
Memories of past days suddenly resurface
Shall I place my longing for you in a prayer?
Without noticing, I clasp my hands and gaze at the moon
Now I want to say, “I love you”
Even if only in a dream, I want to whisper it to you
Even as I try to sleep alone deep into the night
Beyond the window of this room without you
Only the moonlight shines on me
Even if this is just a brief farewell for now
The longing remains as it is
One day when I meet you again, I will smile and tell you

Father…Do you remember what I said before you ascended?
Yes, that’s right. Please don’t worry about anything
Until the end of my life, I will firmly establish Cheon Il Guk on earth

This heart of mine follows the moonlight
and flies across the night sky
I pray that it reaches you

M15. 月を眺めながら
暗い空の下で月明かりに濡れると
暗い空の下で月明かりに濡れると
あなたへの恋しさを祈りに込めようか
知らず知らず両手を合わせながら見つめています
今では「愛してる」と
夢の中でもあなたにささやきたい
深夜、一人きりで眠ろうとしても
あなたのいないこの部屋、窓の向こうには
月明かりだけが私を照らします
今このまま少しの別れだとしても
恋しさはそのまま残り
いつかあなたに会う日には笑顔で伝えるでしょう

アボジ...行かれる前に私が言ったこと、覚えてますよね？
はい、そうです 何も心配しないでください
生涯を全うする日まで、天一国をこの地に定着させるつもりです

こんな私の心が月明かりを追い
夜空を飛んであなたに届くように
祈っています