M2. 동으로 동으로
우리는 자랑스런 셈족의 후예
동쪽으로 동쪽으로 나간다
높은 산과 사막을 지나 호수를 건너
하늘의 빛 이끄는 대로
우리 가는 길 알 수는 없지만
굳건한 믿음속에 동으로
하늘이 예비하신 축복받은 땅 다다를 때까지
장대한 시간을 넘어 하늘 빛을 따라
한민족의 역사 시작되었네
우리는 선택 받은 셈족의 후예
동쪽으로 동쪽으로 나간다
바람이 불고 눈과 비가 앞을 가려도
하늘의 뜻 이끄는 대로
우리 가는 길 알 수는 없지만
굳건한 의지속에 동으로
하늘이 예비하신 그 분을 위한 땅 도착할 때까지
동쪽으로 동쪽으로

M2. Dong-eu-ro Dong-eu-ro
U-ri-neun Ja-rang-seu-reon Sem-jok-ui Hu-ye
Dong-jjok-eu-ro Dong-jjok-eu-ro Na-gan-da
No-peun San-gwa Sa-mak-eul Ji-na Ho-su-reul Geon-neo
Ha-neul-ui Bit Ik-keu-neun Dae-ro
U-ri Ga-neun Gil Al Su-neun Eop-ji-man
Gut-geon-han Mi-deum-sok-e Dong-eu-ro
Ha-neul-i Ye-bi-ha-sin Chuk-bok-ba-deun Ttang Da-da-reul Ttae-kka-ji
Jang-dae-han Si-gan-eul Neom-eo Ha-neul Bit-eul Tta-ra
Han-Min-jok-ui Yeok-sa Si-jak-dwae-eot-ne
U-ri-neun Seon-taek-ba-deun Sem-jok-ui Hu-ye
Ba-ram-i Bul-go Nun-gwa Bi-ga Ap-eul Ga-ryeo-do
Dong-jjok-eu-ro Dong-jjok-eu-ro. Na-gan-da
Ha-neul-ui Tteut Ik-keu-neun Dae-ro
U-ri Ga-neun Gil Al Su-neun Eop-ji-man
Gut-geon-han Ui-ji-sok-e Dong-eu-ro
Ha-neul-i Ye-bi-ha-sin Geu Bun-eul Wi-han Ttang Do-chak-hal Ttae-kka-ji
Dong-jjok-eu-ro Dong-jjok-eu-ro

M2. To the East, to the East
We are the proud descendants of Shem
Moving eastward, ever eastward
Crossing high mountains and deserts, over lakes
Following the light of the heavens
We do not know the path we are taking,
With steadfast faith, we move eastward
Until we reach the blessed land prepared by the heavens
Across the vast expanse of time, following the light of the heavens
The history of the Korean people has begun
We are the chosen descendants of Shem
Moving eastward, ever eastward
Even when the wind blows and snow and rain obscure our path
Following the will of the heavens
We do not know the path we are taking
With unwavering determination, we move eastward
Until we reach the land prepared for the One by the heavens
To the east, to the east

M2. 東へ東へ
私たちは誇り高きセム族の子孫です
東へ東へと進む
高い山と砂漠を越え、湖を渡る
天の光が導くままに
私たちの行く道は分からないけれど
確固たる信念の中で東へ進む
天が準備した祝福された地に到達するまで
壮大な時を越え、天の光に従って
韓民族の歴史が始まった
私たちは選ばれたセム族の子孫です
東へ東へと進む
風が吹き、雪や雨が道を遮っても
天の意志が導くままに
私たちの行く道は分からないけれど
揺るぎない意志の中で東へ進む
天が準備したその方のための地に到達するまで
東へ東へ