15.사랑하는 이 마음 영원하리 [한글 가사] 저 하늘을 날아가는 새처럼 꿈나라로 나는 날아 갈 테야 수평선 위에 떠 있는 구름처럼 하얗게 물들어 있을 거야 노고를 잊은 강물처럼 끝없이 흐를 거야 심어 놓은 이 순정을 난 정녕코 피울 거야 돌아가는 물방아야 끝없이 돌아다오 빗물이 마를 날이 있다면 그 날이 올 때까지 돌아다오 해가 져도 빛은 잃지 않는 나라로 날아 갈 테야 물방울 같이 조그맣다 하여도 죽은 뿌리는 되지 않으리 난 흙이 되더라도 언제나 젊은 꿈을 피우리 저기 들려오는 여운의 종소리에 나의 영혼을 날려 보내리 愛するこの心永遠ならん [日本語歌詞] あの空を飛んで行く鳥のように 夢の国へ私は飛んで行くよ 水平線の上に浮かぶ雲のように 白く染まっているだろう 苦労を忘れた川のように 果てしなく流れるさ 植えておいたこの純情を 私は必ずや咲かせるさ 回る水車よ、 限りなく回っておくれ 雨が乾く日があるならば その日が来るまで回っておくれ 日が沈んでも光を失うことのない国へ 飛んで行くさ 水滴のように小さくても 死んだ根にはならん 私は土に帰ったとしても いつも若い夢を咲かせん 遠く聞こえてくる鐘の余韻に 私の魂を送り飛ばさん Love Is Forever [English lyrics] Like a bird flying away in the sky I shall fly away to the dreamland Like a cloud floating on the horizon I shall color myself white Like a river unaware of labor I shall flow without end I shall surely realize The pure love I have planted May the turning waterwheel Turn endlessly If rainwater is to dry up someday Go on turning until that day I shall fly to a land where there is always light Even after sunset Even if I was small as water drop I shall not become a dead root Even if I became dirt I shall realize my young dream I shall release my soul to the sound of the bell Lingering far awa