11. 마지막 기도 [한글 가사]

길어진 전설 속에 엮어진 
다시 찾기 위한 사랑의 발자취를 되새겨보며
살아가기 위해 믿고자 해왔던 
너와 나의 순정의 그 모습을 
이 밤 또 다시 그리며

의지하고자 때론 재촉했었던 
먼저 간 사람들의 선창을 기억해본다
지나간 나날들의 어설픔들을 
흘려 보내고 희망은 내일을 꿈꾸게 해

만약 그렇게 할 수 있다면 
해야 할 일은 우리 모두에게 사랑이겠지
무엇이 내게 가장 중요하다면 
나한테는 다시 사랑을 할 수 있는 것

사랑을 다시 내가 할 수 있다면 
다시 끝까지 가야지 의심 없으니
이제 모르는 것 나에겐 없어요
내 아버지의 사랑을

미련없이 살아야 해 
받은 대로 걸어야지
있는 대로 다시 키워야지 
끝은 아직 멀기에

사랑을 다시 할 수 있다면 
다시 끝까지 가야지 의심 없이
이제 모르는 것 나에겐 없어요
내 아버지의 사랑, 사랑…

사랑을 알기에
미련없이 살아야해 
받은대로 걸어야지 
있는 대로 다시 키워야지 
끝은 아직, 아직, 아직 멀기에

最後の祈り [日本語歌詞]

長く続いた伝説の中に綴られた
再び探し出すための愛の足跡を反芻し
生きて行くため信じようとしてきた
君と私の純情のその姿を
今宵また慕いながら

頼ろうと時には催促してきた
先に逝った人々の唱えを思い出してみる
過ぎ去った日々の疎さを洗い流して
希望は明日を夢見させる

もしそのようにできるのなら
すべき事は私たち皆にとって
愛することだろう
何が私にとって最も重要だと言うなら
私には再び愛することができるということ

愛することが再びできるのなら
また終わりまで行かなければ、疑いはないから
もう知らぬことは私にはありません
私の父の愛を

未練なく生きなければならない
受けたままに歩まなければ
あるがままに育てなければ
終わりはまだ遠いから

愛することが再びできるのなら
また終わりまで行かなければ、疑いなく
もう知らぬことは私にはありません
私の父の愛を…

愛を知っているがゆえに
未練なく生きなければならない
受けたままに歩まなければ
あるがままに育てなければ
終わりはまだ遠いから

Last Prayer [English lyrics]

Looking back on the footprints of love
Rediscovering the long legend
Tonight I long for 
Our pure selves that believed
In living for the sake of others

I remember the chants 
Of the reliable and hurried people who came before us
Help me shed the sadness of the passing days
And dream the hope for tomorrow

If I can do that
When what we all need to do is love each other
The fact that I can love again is the 
Most important thing

If I could love again,
I must go until the end without any doubt
There is nothing I don’t know anymore
My father’s love

I must live without any restraints
And grow again as it is, 
because the end is far

If I could love again,
I must go until the end without any doubt
There is nothing I don’t know
Because I know my…

My Father’s love, love
I must live without any restraints
And grow again as it is, 
because the end is far