10. 끝까지 사랑하리 [한글 가사] 끝 없이 걸어온 우리의 뜻 길은 아무도 모르는 비리고 시린 상처가 많지만 아버지의 뒤를 따라 걸어온 나날 속엔 후회란 찾을 수 없어요 지침도 내일이면 빛 보고 사라진다 미련아 너도 성초 불빛 아래 조용히 잠들어 희망은 흐르는 눈물 속에 벗겨지는 속세의 다짐과 같이 불변의 결의 속에 겹겹이 쌓인다 이 세상이 아무리 자신의 종말을 피한다해도 우린 알아 우리의 세상을 돌아올 그 날을 나는 니가 무어라 하여도 난 너를 끝까지 사랑하리 당신이 나를 모른다 하여도 저 태양은 빛을 주리 하염없이 걸으리 이 세상 끝까지 위하는 자의 하늘은 빛을 잃지 않으리 나의 하늘은 빛을 잃지, 잃지 않으리 당신은 모른다 해도 저 태양은 나에게, 나에게 생명의 빛을 주리 영원한 사랑의 그 빛을 끝까지 널 사랑하리 이 세상이 멀어진다 하여도 저 하늘 끝까지 님 뒤를 따라서 이 세상을 위하여 살아가리 이 한 목숨 다 바쳐 당신을 끝까지, 끝까지 사랑하리 이 몸 다하도록 당신을 사랑하리 最後まで愛さん [日本語歌詞] 果てなく歩いて来た 我々のみ旨の道は誰も知らない 生臭く冷たい傷が多いけれど 父の後に従って歩いて来た 日々の中に後悔など見出せません 疲れも明日になれば光を見て消えて行く 未練よ、お前も 聖燭の火のもと静かに眠り 希望は流れる涙の中に 剥がされる俗世の誓いのように 不変の決意の中に幾重にも積もってゆく この世がどんなに自らの終末を避けるとしても 我々は知っている、我々の世を 戻って来るその日を 私はお前が何と言おうとも 私はお前を最後まで愛さん あなたが私を知らないと言っても あの太陽は光をくれるだろう とめどもなく歩み行かん この世の果てまで 尽くす者の空は 光を失いはしない 私の空は光を失いは、失いはしない あなたは知らないと言っても あの太陽は私に、私に 生命の光をくれるだろう 永遠の愛のその光を 最後までお前を愛さん この世が遠ざかるとしても あの空の果てまで貴方の後に従って この世の為に生きて行かん この一つの命をすべて捧げて あなたを最後まで、最後まで愛さん この体が尽きるまで、あなたを愛さん I Will Love You Till The End [English lyrics] No one knows our road of God’s Will That we walked so long Though there are so many cold scars I don’t have any regret in the days I have followed Father Fatigue disappears tomorrow, seeing the light My regret, you too, Just go sleep peacefully under the holy candle light The hope is in the flowing tears, With an exposed promise of secular world Piled up over and over in the absolute determination Even though this world tries to avoid its ending We know our world The day it’s coming back Whatever happens, I will love you until the end Though you may not know me, That Sun will give the light I will walk incessantly Until the end of this world The Heaven for the ones who live for others, will not lose its light My sky will not lose the light Even if you don’t know, The Sun is giving the light of life to me Giving the light of Eternal Love I will love you till the end, Even if this world has gone far I will follow you to the end of the sky I will live for this world Offering all of myself, I will love you until the end I will love you, even if my body wears away