09. 이 세상에 사랑을 심으리 [한글 가사]

이 길을 따라 난 가야해
숨막힐 듯 가파라도 난 갈 거야
어지럽게 굽이쳐도 앉을 바위는
저기 또 있을 거야

아무도 가보지 못한 그 곳으로
타락의 때가 묻지 않은 곳으로

영원한 사랑이 기다리는 곳으로
어려움을 참고 이 길을 난 걸으리

이 세상에 사랑을 심으리
영원히 아름다운 사랑을 심으리
하나의 발걸음으로 다져진 이 길을 
난,난… 따라 가리

인적이 없었기에 당연히 험하겠지만
나에겐 약속이 있다네
처음이자 영원한 하늘과의 약속을
님을 따라 언약을 맺으리

꿈 속에서 나의 사랑을 
실현하리 어제의 소망의 꿈을
드러나 이 세상을 아름답게 할거야
영원히 이 세상에 사랑을 심으리

この世に愛を植えん [日本語歌詞]

この道に従って私は行かなければならない
息が詰まるごとく苦しくても、私は行くのだ
目まぐるしく曲がりくねっても座れる岩は
向こうにまたあるだろう

誰も行ったことがないそんな所へ
堕落の垢が付いていない所へ

永遠の愛が待っている所へ
困難を耐えてこの道を私は歩まん

この世に愛を植えん
永遠に美しい愛を植えん
一つの歩みで踏みならしたこの道を
私は、私は、従い行かん

人跡がなかったので当然に険しいのだが
私には約束があるのだよ
初めてであり永遠なる天との約束を
貴方に従って約束を結ばん

夢の中で私の愛を実現せん
昨日の希望の夢は現れ
この世を美しくするのだ
永遠にこの世に愛を植えん

I Will Plant Love In This World [English lyrics]

I must follow this path
Even if becomes so steep that I can’t breathe
No matter how dizzy and twisted it becomes, 
there will always be a place to rest

To a place that no one has gone, 
to a place that isn’t stained by the Fall

To a place where eternal love waits
I will endure the difficulties and go this path

Plant love in this world, 
beautiful love in this world forever
I will follow this path 
that has been walked by one set of footsteps

It was rough because there was no trace of humans
I have a promise
with the eternal heaven to fulfill
I will follow God and make vows with heaven

I will practice my love in my dreams
The dreams of tomorrow’s hopes appear 
and make this world beautiful
Plant love in this world forever