02.고이 간직하리 [한글 가사]

먼 길을 나 홀로 걸어 가야해
어둠 지나고 새 아침을 맞으며
아이야 잊거라 아쉬움 흘려보내라
내일을 위해 미련 모두 버리고

저기 비치는 불빛을 따라라
내 마음 깊이 물들 때까지 
이 시간 내게 멀어진 아쉬움 
마지막까지 기약을 지키리

비바람 몰아쳐도 시련에 잠겨도 
아 이젠 모두 가야할 시간
진정 나는 그대를 사랑해
사랑하기에 변치 않으리

고이 간직할 사랑 
이 가슴에 맺힌 그대여 
내게 말해주오 사랑한다고
진정 나는 그대를 사랑해
사랑하기에 믿고 위하리

이 시간 내게 멀어진 아쉬움 
마지막까지 기약을 지키리

I Will Always Treasure Your Love [日本語歌詞]

遠い道を、私独り歩いて行かねばならない
闇は去り、新しい朝を迎えて
君よ、忘れよ、心残りは流し去ってしまえ
明日の為に未練すべて捨てて

あそこに輝く光に従え
私の心深く染まるまで
この時間、私から遠ざかった心残り
最後まで約束を守らん

嵐が吹き寄せても、試練にぶつかっても
あぁ、今は皆が行かねばならぬ時
本当に私はあなたを愛している
愛しているが故に変わりはせん

大切に守るべき愛
この胸に結ばれたあなたよ
私に言っておくれ、愛していると
本当に私はあなたを愛している
愛しているが故に信じて尽くさん

この時間、私から遠ざかった心残り
最後まで約束を守らん

I Will Always Treasure Your Love [English lyrics]

I have to go on this long road, by myself.
Passing through the darkness, new morning has come.
Yes, just forget, all of my regrets and attachments.
Forsake all the regrets, just for tomorrow.

Follow the light that shines over there.
So my heart is so deeply moved by it.
For now, all the selfish regrets have gone, so far
I will fulfill this promise, Forever.

Through the storm and rain, facing all ordeals and trials
Oh, now, it is the time we all have to go
Sincerely, truthfully I do love you.
Because I love you, I will never change.

The Love I cherish and hold for you.
You are so deep in my true heart.
Please tell me, that you love me.
Sincerely, truthfully, I do love you.
Because I love you, I will believe and cherish.

At this moment, I have no regrets.
I will keep and fulfill this promise, until the end.